Drinking is a huge part of socializing in Japan. In
fact, it’s often said that the Japanese really only let their guard down and
speak their true feelings in the presence of alcohol-whether or not they are
drunk. The portmanteau “nommunication” is a combination of the Japanese verb nomu
(“to drink”) and communication. It is well understood by the expat community
and fairly well in the Japanese community.
I’ve had my fair share of drunken experiences- from
receiving unwanted advances from men who felt they had the right to get a
response from me to heartfelt confessions. I’ve become a regular at my local
standing bar and made several Japanese friends there. The owner doesn’t care if
I come in and just order food or non-alcoholic beverages. That kind of
easy-going, laid-back atmosphere is what has kept Sabina and I going back.
Nommunication at its best! |
One of my favorite alcoholic drinks in Japan is umeshu,
usually translated as “Plum Wine”. It’s not really a wine, per se, it’s a
liqueur. I normally drink it on the rocks, although I have been known to add a
bit of tonic water and drink it that way. It’s sweet, but not overpowering if
aged properly.
It’s also incredibly easy (and legal) to make at home! I completely missed the bottling season last
year, and when I saw the plums are being sold in the grocery stores this year I
decided that now was the time to act.
So, I acquired a glass jug and supplies from some friends
and set off to make my umeshu. Like I said, it’s pretty easy.
I had to buy the plums-it is essential that they be
unripe-some rock sugar and the appropriate alcohol. Technically I could have
gone with any brandy or shochu over 35% alcohol, but I chose to buy the
specially matched fruit liquor.
Picking out the stems while listening to mindless J-TV |
Next, I washed and dried the plums and used a skewer to pick
out the stems. After that, I layered the sugar and plums in the jug, then
poured in the alcohol! I have a little alcohol left over and I am very tempted
to try making other fruit liqueurs. There is a kiwi recipe that has me
intrigued.
Ready to go. See you in a few months! |
No comments:
Post a Comment